These Chicken Burritos are simple to make but full of flavor. Shredded rotisserie chicken, a delicious burrito filling and Monterey Jack cheese bake together in a tortilla to create this homemade dish!